देवनागरी लिपि में उर्दू के ‘हम-मआनी’ लफ्जों (पर्यायवाची शब्दों) का ये मजमूआ (संकलन, संग्रह) एक बामअनी व मुनकसिर कोशिश है | आसानी व बेहतर समझ के लिए हिंदी व अंग्रेजी शब्दों को भी समाहित किया गए हैं इस मजमूये में | ये संकलन मेरे निजी, व्यवहारिक जानकारियों व कुछेक डिक्शनरी, शब्दकोश, लुगत आदि की बुनियाद पे तैयार किया गया है | ऐसे संकलनों में लगातार सुधार व सुझाव की गुंजाइश रहती है | पाठको से गुज़ारिश है अपने सुझाव कमेंट्स, मेसेज़ के ज़रिये ब्लॉग या मेरे फेसबुक प्रोफाइल पे भेज सकते है |

अमित हर्ष

फेसबुक लिंक = https://www.facebook.com/amit.harsh

Tuesday, June 24, 2014





फ़तह
: फ़तह, फ़िरोज़, फ़याज़, ज़फर
: Victory, Triumph,  Conquest, Win, Success, Achievement,
: विजय, विजयी, सफल, जीत, जीतना, हराना, प्राप्ति, लाभ    


फ़तूर
फ़ितूर
फ़तूरिया
: ख़ुराफात
: 1. Flaw, Demerit 2. Naughtiness, Mischief 3. Obstacle 4. Loss
: 1. विकार, दोष 2. उपद्रव 3. विघ्न, बाधा, 4. हानि


फ़न, फ़न्न
फ़नकार, फ़नदाँ
फ़नकारी
: ख़ूबी, हुनर, हुनरमंद, कारीगिरी, दस्तकारी, सनअत, सनअतगरहिकमत, चालाकी, हिरफ़त, हिरफ़ा, इस्तेदाद इस्तिअदाद
: Skill, Virtue, Art, Craft, Creativity, Adroitness, Dexterity
: गुण, कला, कलाकार, कलाकारी, कौशल, शिल्प, शिल्पकारी, कलाविज्ञ, चतुराई, जुगाड़


फ़राज़
: फ़राज़,
: High, Height
: ऊँचा, उच्च


फ़रीद

: खूबतरीन, फ़रीद, बेनज़ीर, बेहतरीन, लाजवाब, सरामद (सर्वश्रेष्ठ),

: Best, Excellent, Incomparable, Unparalleled, Unique, Unmatched, Unsurpassed, Unrivaled, Outstanding, Brilliant, Exceptional, Admirable, Superb, Tremendous,
: अनुपम, बेजोड़, सर्वश्रेष्ठ,


फ़रेब
: औरंग, मक्र, दगा, धोका, रेव, सराब (मरीचिकामृगतृष्णा Mirage), फ़िक़रा (1. वाक्य Sentence 2. झांसा,पट्टी A Dodge, Trickery 3. व्यंग्य Sarcasm, Taunt) फ़िक़राबाज़ी, धोखेबाज़ी,
: Deceit, Deception, Fraud, Cleverness, Cunningness, A Dodge, Tricky
: धोखा, छल, कपट, चालाकी, धूर्तताझांसा,पट्टी


फ़सीह
: नफ़ीस, फ़सीह  
: Simple, Lucid
: प्रांजल, मधुर तथा प्रवाहपूर्ण, सुंदर, स्वच्छ,  


फायदा
: इज़ाफ़ा, इफ़ादा, इफ़ादत, फ़ायदा, फैज़, नफ़ा, हासिल, सूद, तौफ़ीर, मुनाफ़ा, समर
:
Profit, Gain, Excess, Benefit,
:
लाभ, अधिकता,


फ़ासला
: दूरी, मसाफ़त
: Distance, Space, Gap
: अंतर, दूरी


फ़िक्र
: कुलफ़त, ख़याल, ज़न्न, तख़य्युल, तखैयुल, तसव्वुर,तफ़क्क़ुर, फ़िक्र, फ़िराक़, भ्रम, गुमाँ, शक, शुबा
: Thought, Ponder, Think, Reflection, Imagination, Pondering, Thinking, Doubt, Suspicion, Notion, Experience, Thoughtful, Pondering, Brooding, Thinking Pensive, An Anxiety, Worry, Grief, Agony,
: चिंता, संताप, विचार, ख्याल, मनन, कल्पना, भ्रम, गुमान, शक, शंका, सोच


फ़ितरत
फ़ितरतन
फ़ितरती
: आदत, फ़ितरत, ख़ूँ, मिज़ाज, ग़रीज़ ग़रीज़ी
:
Nature, Habit, Property, Forbearance, Tolerance, Natural
:
स्वभाव, व्यवहार, प्रकृति, प्राकृतिक, स्वाभाविक   


फ़ैसला
: इंफ़िसाल, इन्फ़िसाल, फ़ैसला,
: Decision, Verdict, Judgment, Sentence, Conclusion, Arbitration, Adjudication, Decree, Result, Ruling,
: निर्णय, आदेश, निष्कर्ष, डिक्री,


फ़ौज
: फ़ौज, सिपाह, जमैयत (1. मन की शान्ति, या संतोष 2. सेना, फ़ौज)
: Army
: सेना

No comments:

Post a Comment